Trà mare è monti – Architettura è patrimoniu

Avril – Septembre 2022

UNE EXPOSITION DE LA COLLECTIVITÉ DE CORSE
UNE RÉALISATION DE LA DIRECTION DU PATRIMOINE, MUSÉE DE LA CORSE

COMMISSARIAT ET RESPONSABILITÉ SCIENTIFIQUE

Pierre-Jean Campocasso, directeur du patrimoine de la Collectivité de Corse
Sébastien Celeri, architecte du patrimoine, chef du service de la conservation/restauration, direction du patrimoine, Collectivité de Corse
Jean-Charles Ciavatti, chercheur à l’Inventaire, direction du patrimoine, Collectivité de Corse
Sylvia Ghipponi, architecte, présidente du Conseil de l’Ordre des architectes de Corse
Sophie Fakis, architecte
Jean-Christophe Quinton, architecte

U patrimoniu hè a testimunianza di una storia è di un’urganizazione suciale, ch’ella sia in a so glubalità o in a so diversità. Frà i varii patrimonii, l’architettura hè quellu chì hà ricivutu a ricunniscenza più anziana è chì hè identificatu megliu. Hè una lascita di tempi antichi o più cuntempuranii. Riprisenta una di e nostre ricchezze culturale di primura è una cuntribuzione maiò à a memoria cullettiva. Fà una mostra d’architettura à u museu di a Corsica permette di falla cunnosce da u publicu per via di un parcorsu didatticu trà lascita è creazione cuntempurania. Di fatti, tocca à un museu di sucetà  di porghje spazii critichi per aiutà à capisce un ambiente, un territoriu è e so creazione umane. A mostra prisenta 20 mudilletti, creazione trà mare è muntagna, trà natura è cultura è 50 futugrafie di u patrimoniu architetturale di Corsica. Avvinghjenu u spaziu di a mostra dissegni di prupurzione maiò per un’ immersione in l’architettura di i paesi corsi.

Dans son ensemble, comme dans sa diversité, le patrimoine témoigne d’une histoire et d’une organisation sociale. Au sein des patrimoines, l’architecture représente la partie la plus anciennement reconnue et la plus identifiée. Héritée des époques antiques ou plus contemporaines, l’architecture constitue une de nos grandes richesses culturelles et participe de la mémoire collective.

Exposer l’architecture au musée de la Corse permet sa diffusion au public à travers un parcours didactique entre héritage et création contemporaine. Car un musée de société doit offrir des espaces critiques pour comprendre un environnement, un territoire et ses productions humaines.

L’exposition présente 20 maquettes, des créations entre mer et montagne, entre nature et culture et 50 photographies du patrimoine architectural de Corse. Des dessins de grandes dimensions qui entourent l’espace d’exposition participent à l’immersion dans l’architecture des villages corses.

L’exposition se déroule en trois parties :

La diversité de l’héritage
Le patrimoine architectural de la Corse

De l’architecture traditionnelle à la friche industrielle, l’exemple de la culture du châtaignier
Un projet de l’architecte Sophie Fakis sur la friche industrielle de Barchetta

Une exposition d’architecte : « Trà mare è monti, le double tropisme corse »
Une exposition de l’architecte Jean-Christophe Quinton

Vernissage de l’exposition le vendredi 22 avril 2022 en présence de la Présidente de l’Assemblée de Corse et de la Conseillère exécutive en charge de l’action culturelle et du patrimoine.


Autour de l’exposition :

En collaboration avec le FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain) CORSICA de la Collectivité de Corse

Présentation de deux œuvres de la collection du FRAC Corsica :

  • Chimère, 1er septembre 1995 (1998-2004) de Jean-Luc Moulène  
  • In Our Real Life (2018-2021) de Jason Hendrik Hansma

Si la photographie et la vidéo partagent une même approche documentaire, les deux créations offrent un contraste saisissant entre l’immobilité calme de la première et le mouvement rageur de la seconde. Dans les deux cas, les artistes se focalisent sur les relations entre l’espace urbain et la nature.

Visites accompagnées et ateliers à destination du jeune public (6-11 ans), des collèges et des lycées. Des supports pédagogiques illustrent le parcours.


Les premières assises de l’Architecture et du Patrimoine se dérouleront les 6 et 7 mai 2022 à l’université de Corse et au musée de la Corse.

Organisées sur deux jours à Corti ces assises ont vocation à créer le cadre de débats, de propositions et d’une réflexion commune avec l’ensemble des acteurs concernés : élus, institutionnels, architectes et professionnels de l’aménagement du territoire et du cadre de vie, et plus largement avec le grand public.

Les assises de l’Architecture et du Patrimoine – Première édition à Corti (museudiacorsica.corsica)

Infos pratiques

Vous pourriez également apprécier

FRAC CORSICA

Présentation de deux œuvres de la collection du Frac Corsica au Musée de la Corse – “Trà mare è monti – Architettura è patrimoniu”

Les ateliers